日本文化与中国文化之间的关系

日本文化与中国文化之间的关系

谈及日本文化，美国杰出人类学家露丝·本尼迪克特指出：“在世界历史上，很难找到另一个自主的民族如此成功地有计划地吸取外国文明。”日本文化的形成与发展主要受到以汉学、儒学和佛教思想为代表的中国文化及近现代的欧美文化，其对文化的接受可谓博采众长。

天津理工大学外国语学院的刘少东等人探讨了日本文化从古至今的发展历程，并将研究结果发表在汉斯出版社《历史学研究》期刊上。文中指出，中日两国一衣带水，早期的日本主要受到中国文化的影响。儒学对日本的影响可以说影响深远。公元5 世纪初，百济人王仁将《论语）带入日本，开启了日本儒学的发展史。到了江户时期，朱子学一度成为日本的官学。随后，中国阳明学和清代考证学的传入，日本儒学达到了全盛时期。但是，日本对外来文化的吸收的标准是现实性的功利主义，随着社会的发展，其中不适应时代发展的文化传统被当作“腐儒”逐渐加以剔除。

佛教于东汉时期经由印度传入中国，后由中国传入日本。圣德太子摄政期间，积极传播佛教。在这样的历史背景之下，日本文化方面，尤其是在建筑、雕刻、绘画以及装饰性艺术方面都获得了长足的发展。因为佛教宣扬的惩恶扬善、轮回业报等理念有利于社会稳定，“护国利民”等佛教功能也都具有极大的社会价值，佛教对于日本的发展发挥了巨大的作用。而在佛教教义方面，日本佛教却努力想要将佛教日本化，以致出现“神佛通体说”，努力提高神道之神的地位。这种神佛调和的倾向是日本这个民族善于融会贯通的体现。

明治维新可以说是日本吸收中西文化的分水岭。日本先是大量吸收亚洲大陆的文化，而到了近代以后，开始转向吸收欧美文化为主，并逐渐形成自己独特的近代文化。近代日本在积极汲取西方先进科学技术的同时，连同其先进的政治制度、经济体制、生活方式以及思想文化一并加以吸收效仿。日本对欧美文化的吸收和仿效可以大致分为两种。一种是对外经济交往和西方传播基督教的过程中，西方文化不知不觉中渗透于日本文化中；另一种是明治时期，日本社会各阶层为适应社会转型，积极主动吸收欧美文化和思想。而基督文明作为西方文化的价值观之一，不断影响并冲击着日本人的思想。这对于日本人接触西方文化起到了启蒙性作用。

二战后，日本战败，由于美国的占领和控制，使得战后的日本社会生活的所有领域都受到了欧美文化的巨大影响。欧美的实用主义、民族主义、个人主义以及经济模式和科学技术纷纷涌入日本，最终连生活方式和文化娱乐的方方面面也发生了翻天覆地的变化。这些巨大的变化进而使日本在短短三四十年里迅速从战争废墟中崛起，成为世界资本主义大国之一。这其中，学习和借鉴欧美的先进文明是其获得成功的重要原因之一。

日本文化虽然在历史上都是在吸纳和借鉴他国文化上形成的，即很多学者所称的“拿来主义”文化，但不得不承认，日本在借鉴的同时，优化了别国的文化，并逐渐形成了自身特色的文化。值得注意的是日本在吸收借鉴他国文化以及形成自身独特文化的过程中，始终保持着自己的民族文化的主体性。因为，对于任何一个民族来说，一旦丧失了民族文化的主体地位，也就丧失了民族文化与外来文化融合的基础，也就意味着民族文化传统的丧失和文化本质的退化。

近年来，日流文化都已逐渐形成一种品牌，成为中国文化“走出去”的强大竞争对手。对比现如今的中日两国的文化输出，中国吸引世界的依旧是历史积淀弥久的传统文化部分，也仅限于此。而日本文化，除了历史文化部分的馨香弥漫至今，现当代的流行文化也大放异彩，并以一种新兴文化被世界所认可。在此，我们不得不需要深刻反省，借鉴日本文化发展方式，提升中国文化软实力，为中国文化注入新的活力。这样才能使我们与世界发展保持同步，自立于世界民族之林。