辨析:「また」「まだ」「もう」
这期依旧跟以往一样辨析三个易混淆的副词,「また」「まだ」「もう」这三个副词大家应该都不陌生,在新标日初级上册就都已经接触过了,这次让我们走进这三个词,看看他们之间究竟有什么区别!
2012年全国卷
38. 「あの人はもう結婚していますか。」
「いいえ、( )結婚していません。」
Aただ Bまた Cもう Dまだ
2004年全国卷
25.あれから___1か月も経っていない。
Aもう Bまた Cいま Dまだ
正确答案分别为:D D
你做对了吗?
また:又;再一次(后接肯定式)
例:私のパソコンがまた壊れた。(我的电脑又坏了。)
小野さんはまた優勝した。 (小野又赢了。)
まだ: 后面为肯定句时:译为“仍然/还” まだ会議中です。(会议还在进行中)
后面为否定句时:译为“尚未/还没” 朝ご飯はまだ食べていない。(还没吃早饭。)
常用:まだ…ていない:还没...
もう: 后面为现在时:译为“快要/将要” もう来るでしょう。(马上就要来了吧。)
*后面为过去时:译为“已经” もう食べました。(已经吃过了。)
后面为现在否定时:译为“不再” もう子供ではない。(已经不是小孩子了。)
*もう+数量词:数量追加 もう一回/もう一杯。(再一次/再一杯)
我们回到题中,看一下这两道题如何翻译:
这两道题考查的内容是完全相同的,都是まだ…ていない:还没...
2012年全国卷-38:那个人是已婚吗?不,他还没有结婚。
2004年全国卷-25:那件事发生到现在还不到一个月。
其他选项含义:ただ:只是;仅仅
ただ一人で来る。只是一个人来的。
いま:现在
今は九時です。现在是九点钟。
大家学会了吗?
小试牛刀:
1. その人はお腹が空いたのか。ご飯を一杯食べ、 一杯食べた。
Aまた Bまず Cどうも Dどうぞ
2. ここに来て 一年間になった。
Aまた Bまだ Cもう Dいま
上期答案:A A
2012年全国卷
38. 「あの人はもう結婚していますか。」
「いいえ、( )結婚していません。」
Aただ Bまた Cもう Dまだ
2004年全国卷
25.あれから___1か月も経っていない。
Aもう Bまた Cいま Dまだ
正确答案分别为:D D
你做对了吗?
また:又;再一次(后接肯定式)
例:私のパソコンがまた壊れた。(我的电脑又坏了。)
小野さんはまた優勝した。 (小野又赢了。)
まだ: 后面为肯定句时:译为“仍然/还” まだ会議中です。(会议还在进行中)
后面为否定句时:译为“尚未/还没” 朝ご飯はまだ食べていない。(还没吃早饭。)
常用:まだ…ていない:还没...
もう: 后面为现在时:译为“快要/将要” もう来るでしょう。(马上就要来了吧。)
*后面为过去时:译为“已经” もう食べました。(已经吃过了。)
后面为现在否定时:译为“不再” もう子供ではない。(已经不是小孩子了。)
*もう+数量词:数量追加 もう一回/もう一杯。(再一次/再一杯)
我们回到题中,看一下这两道题如何翻译:
这两道题考查的内容是完全相同的,都是まだ…ていない:还没...
2012年全国卷-38:那个人是已婚吗?不,他还没有结婚。
2004年全国卷-25:那件事发生到现在还不到一个月。
其他选项含义:ただ:只是;仅仅
ただ一人で来る。只是一个人来的。
いま:现在
今は九時です。现在是九点钟。
大家学会了吗?
小试牛刀:
1. その人はお腹が空いたのか。ご飯を一杯食べ、 一杯食べた。
Aまた Bまず Cどうも Dどうぞ
2. ここに来て 一年間になった。
Aまた Bまだ Cもう Dいま
上期答案:A A